Информация о фильме
Название:
Кэнди-Кэнди
Оригинальное название:
Candy Candy
Год выхода:
1976-1979
Жанр:
Романтика, драма, повседневность, сёдзё
Режиссер:
Имадзава Тэцуо
О фильме:
Главная героиня, Кэндис «Кэнди» Уайт Эндри — светловолосая девочка-американка с веснушками, большими изумрудными зелёными глазами и длинными, вьющимися волосами, которые убраны в два хвоста и заплетены бантами. Девочка жила в сиротском приюте, недалеко от озера Мичиган с мисс Пони и сестрой Марией. Они нашли Кэнди и Энни — лучшую подругу Кэнди — в холодный зимний день у дверей приюта. Кэнди часто проказничала вместе со своими друзьями, особенно с Энни. У Кэнди был енот Клин, который сопровождал её в большинстве приключений. Впервые Кэнди-Кэнди появилась в романе известной японской писательницы Кёко Мидзуки в апреле 1975 года. Когда Мидзуки стала сотрудничать с мангакой Юмико Игараси, японский журнал «Nakayoshi» заинтересовался Кэнди-Кэнди. Манга выходила в журнале 4 года и заняла первое место на Kodansha Manga Award в номинации «сёдзё-манга» в 1977 году. История была экранизирована компанией Toei Animation в виде аниме-сериала.
Выпущоно:
Toei Animation, Япония
Продолжительность:
115 х ~ 00:22:33
Перевод:
Профессиональный многоголосый [Телевизионное Агентство Стимул при тех. содействии Студии АВК]
Файл
Качество:
DVDRip
Формат:
AVI
Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 576×432 | 640×480
Звук:
Русский (AC3, 2 ch, 128-256 Кбит/с)
Размер:
26.95 ГБ
Эпизоды 001-012 взяты из релиза …….
За основу взят испанский релиз от henryperu77 — 013-020, CarlosJ — 021-114 эпизоды и shingo77 115 эпизод.
В эпизодах от henryperu77 и HiSPaNiMe полностью вырезаны моменты где присутствует японский хардсаб, т.е. в самом начале, после опенинга и превью об прошлой серии, когда пишут название серии на японском(вместо этого картинка с надписью Кенди) и слово конец. Т.к. слово конец вырезано, а русский звук еще идет, вынужден был добавить около 1 секунды самого последнего кадра + 2 секунды черного экрана.
В релизе CarlosJ вырезано только слово конец.
Серии 013-020, 022-026 имеют разрешение: 576 x 432 (4/3).
Серии 001-012, 021, 027-115 640 x 480 (4/3).
Теперь отдельно по сериям:
004 — там почтальон приходит 3 раза. Но в связи с тем что там появлялась надпись на японском что то вроде «на следующий день» небольшие кусочки около 2-х секунд вырезаны автором оригинального релиза.
021 — с 04:31 по 06:00 ухудшается качество видео — это такая серия.
025 — не переведено название серии, вместо звука там тишина, т.к. этот момент вырезан в русской версии аниме, а соответственно и в озвучке.
027 — с 02:59 по 03:07 ухудшается качество видео — это такая серия.
040, 066-115 — не переведено название серии, вместо звука там тишина, т.к. этот момент вырезан в русской версии аниме, а соответственно и в озвучке.
079 — c 10:10 до 11:18 — этот момент вырезан в русской версии аниме, и его нету в официальной озвучке, но я посчитал, что данный момент должен присутствовать и использовал там звук из 031-ой серии(так как говорят они только в этом моменте из вырезанного куска) + мелодия с испанского релиза. На мой взляд получилось нормально.
Эпизоды: 047-115 — ухудшается качество видео + отсутствует опенинг+эндинг. Оп+Эд я добавил сам, улучшить же качество видео(обработать фильтрами) — не в моих силах, так как я не знаю, как это делать.
Автор релиза Ze_us
Спасибо пользователю tstv за предоставление русских звуковых дорожек.
Скачать: Кэнди-Кэнди (115 серий из 115) / Кенди-Кенди / Кэндис / Candy Candy (1976-1979) DVDRip
1 минута чтение
1 минута чтение
1 минута чтение
